- Giờ thì tớ hiểu rồi. Và vợ chồng anh cũng bắt đầu có thói quen cùng đi dạo buổi tối quanh khu phố trước giờ đi ngủ. Một lần nữa, công việc trong bộ phận của James lại trở nên trôi chảy.
Cả hai người đàn ông đều im lặng, mỗi người theo đuổi những ý nghĩ của riêng mình. Vậy cậu đã làm gì để ổn định trở lại? Phải thừa nhận là thái độ lúc đó của cô ấy làm tớ hơi lo lắng, nhưng kỷ luật nhân viên vì đã làm việc kém hiệu quả là một phần trong công việc của nhà quản lý kia mà! Vì thế tớ mạnh dạn nói thẳng cho cô ấy biết nhiệm vụ đó chỉ cần một ngày đã có thể hoàn thành, trong khi cô ấy lại kéo dài thời gian làm việc mặc dù đã biết dự án này rất eo hẹp về thời gian.
Một tháng trước đây, tôi vẫn không chắc là có nên giao cho cậu không. Thế nhưng mọi chuyện hóa ra ngược lại. Một lần nữa, công việc trong bộ phận của James lại trở nên trôi chảy.
Anh vẫn đang đi đúng đường, vấn đề là anh chỉ đi hơi chệch một tí mà thôi. - Đến lúc này, cô ấy bớt nóng giận hơn và đã chỉ cho tớ thấy một sự thật hiển nhiên khác nữa. - Khoan đã, - Jones vừa nói vừa giơ tay ra chặn lại.
- Đây là những thắc mắc của tôi. Trước nay James vẫn quan niệm giống bố anh rằng nếu muốn mọi việc được như ý thì tốt hơn cả là nên tự mình làm lấy mọi việc. Anh rất biết ơn Jones vì đã giúp anh tạo ra những thay đổi đó và như đã hứa, tối nay cả hai nhà sẽ có dịp thưởng thức những xiên cá nướng ngon nhất mà vợ anh đã chuẩn bị.
Một lần nữa, James lại bước đến bên chiếc bảng trắng. Một lần nữa, khi về đến văn phòng anh viết ngay lên tấm bảng trắng của mình: Sẵn dịp, anh còn chơi cầu lông với cô con gái mười tuổi của mình.
- Theo tớ biết thì bộ phận của cậu lúc nào cũng hoàn thành tốt công việc. "À phải rồi!", James vừa lẩm bẩm vừa viết thêm một ghi chú khác: Chính tôi mới là người đã đẩy chúng ta vào những khó khăn này kia mà?
Quả là một số việc có yêu cầu rất khắt khe về thời gian và điều đó tạo cho anh nhiều áp lực xen lẫn lo âu. Josh cảm thấy lo lắng vì e ngại sắp phải đón nhận những điều tồi tệ nhất. - Lại có rắc rối rồi cậu ạ, - James nói ngay khi bước vào phòng của Jones.
- Tôi nghĩ mình đã hiểu, nên sẽ không làm phiền ông nữa. Anh phải viết và đánh giá các bản báo cáo, phải đọc những bản thông cáo và tạp chí chuyên ngành; phải luôn có mặt tại những cuộc họp quan trọng. Cậu là người có kinh nghiệm trong chuyện này, cậu có thể giúp tớ không?
- Cậu có rảnh không? Hàng chục những câu hỏi đua nhau xuất hiện trong đầu James. Giờ thì tớ phải tốn thêm hai tuần nữa để làm lại mọi chuyện.