Tôi vừa tước vừa như vô cảm vừa nhủ lòng: Đờ mẹ mày (nguyên văn là Đờ mẹ mày). Trước thì cảm giác người nặng trịch, không tài nào động cựa. Nhẹ hơn thì nghe làm gì, nó bồng bột, nó trẻ dại.
Ngoan ngoãn lại cũng là chơi. Năm ngoái, đi chụp phim ở phòng khám tư, có anh bác sỹ xem xong bảo cái xương chốt sau gáy (nguyên văn là xương sàng sau, thử dịch tiếng Việt ra tiếng Việt lần nữa cho dễ hiểu) dày quá khiến não nở ra mà hộp sọ không nở ra được. - Mi chỉ lí do lí trấu, mi viết tỉnh như sáo thế này sao bảo bệnh, không phù hợp thì cũng phải cố lấy cái bằng mà thăng tiến chứ.
Nó khờ như một anh nông dân khờ chứ không phải một chàng thư sinh. Viết ngắn hay quá khéo người ta lại càng ngại đọc dài. Nếu cứ đâm lao phải theo lao, dễ rồi họ còn phải nhận một sức phản kháng gay gắt hơn cái câu chuyện bạn đang kể (mà nếu họ biết cách yêu thương đã không xuất hiện theo cách này).
Nắm tay nhau cùng bước bên nhau vì hạnh phúc nhân loại…. Như thế em không còn thấy cô đơn trong lúc chờ đợi anh. Quần áo độ này mặc rộng ra.
Khoảng giữa bồn hoa và bà già thùng rác là vỉa hè. Mọi thứ đều không mới. Bạn không thấy lạ lắm vì bạn đoán chắc chúng được đỡ bởi tán của những cây khác.
Hãy làm một chút miêu tả về âm thanh phố xá. Và vì thế, chúng ta lại hay tin vào những chuyện đùa. Tôi mà tục thì còn bằng chín lần thế.
Chỉ vòng vo luẩn quẩn thế thôi, là đời. Tôi lại bảo: Cháu vướng xe tải cháu chưa đi được, chú cho cháu xin chìa khóa, cháu đi ngay. Cháu hôm nay đi không xin phép là cháu sai.
Vốn dĩ là bệnh của kẻ cận, đừng nhầm hay đừng mất công suy diễn là tớ khóc. Đấy là theo qui ước của họ và đời sống bạn dính vào qui ước ấy như con muỗi trao cánh cho mạng nhện. Cái gì đời lấy đi, cứ để đời lấy đi.
Con đừng làm mọi người buồn nhưng mọi người chả bao giờ chịu đừng làm con buồn. Tội bác quá, bệnh nhân này quả khó chữa. Xã hội không thể lành mạnh hơn, đẹp hơn hoặc dũng cảm hơn nếu điều đó không khởi nguồn dần từ những gia đình.
Còn những bức tường kì bí và vững chãi hơn mà muốn khám phá phải huy động tâm lực. Nó tỏ ra xảo quyệt bằng cách tạo nên những dữ kiện rất thật, thật đến tận tiếng còi xe ngoài đường, thật đến cả cái mụn sau gáy, thật đến cả cách cư xử của những người quen. Sự trùng hợp nhiều khi là tất yếu.